Keine exakte Übersetzung gefunden für بحوث الهندسة الوراثية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحوث الهندسة الوراثية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ongoing genetic engineering plant research at the Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI), Egypt (wheat, maize, faba bean, potato, tomato, date palm, banana, cucurbits and cotton)
    الأبحاث النباتية الجالية حاليا في مجال الهندسة الوراثية معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية/مصر
  • The Network partner agency in Egypt is the Agricultural Genetic Engineering Research Institute in Giza.
    أما الجهة الشريكة للشبكة في مصر فهي معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية في الجيزة.
  • Research Centre for Genetic Engineering and Biotechnology - Macedonian Academy of Sciences and Arts; Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology - Skopje; Institute of Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Mathematics - Skopje; and Nephrology Clinic, Faculty of Medicine - Skopje.
    مركز بحوث الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية - الأكاديمية المقدونية للعلوم والفنون؛ معهد هندسة الهزات الأرضية وهندسة الزلازل - سكوبي؛ معهد الكيمياء، كلية العلوم الطبيعية والرياضيات - سكوبي؛ مستوصف أمراض الكلى، كلية الطب - سكوبي.
  • Institute of Infectious Disease and Molecular Medicine, University of Cape Town, South Africa; Agricultural Genetic Engineering Research Institute, Giza, Egypt; International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, New Delhi, India; Sokoine University of Agriculture, Morogoro, United Republic of Tanzania; H. E. J. Research Institute of Chemistry, University of Karachi, Pakistan; National Engineering Research Centre for Information Technology in Agriculture, Beijing, China.
    معهد الأمراض المعدية وطب الجزيئيات، جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا؛ ومعهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية، الجيزة، مصر؛ والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الإحيائية، نيودلهي، الهند؛ وجامعة سوكوين للزراعة، موروغورو، جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ومعهد بحوث مؤسسة حسين ابراهيم جمال للكيمياء، جامعة كاراتشي، باكستان؛ والمركز الوطني للبحوث الهندسية لتكنولوجيا المعلومات في الزراعة، بيجين، الصين.
  • A two-week seminar on animal biotechnology was also held at Sokoine University of Agriculture - Morogoro, Tanzania for 19 participants, and another one on bioinformatics at the Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI) - Giza, Egypt for another group of 19 participants.
    ونُظمت في جامعة سوكوين الزراعية، في موروغورو، تنزانيا، حلقة دراسية مدتها أسبوعان في مجال التكنولوجيا الأحيائية شارك فيها 19 متدرباً، ونُظمت في معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية، في الجيزة، مصر، حلقة تدريب أخرى تتعلق بالمعلوماتية الأحيائية شاركت فيها مجموعة أخرى من 19 متدرباً.
  • The Group of 77 and China welcomed the contribution by various scientific and research institutions based in Trieste, Italy, particularly the Third World Academy of Sciences and the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology.
    وأعلن أن المجموعة والصين ترحبان بمساهمة المؤسسات العلمية ومؤسسات البحوث المختلفة الموجودة في تريستا بإيطاليا، وبالأخص أكاديمية العالم الثالث للبحوث، والمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية.
  • Efforts in the field of genetic research are focused on the development of cereal, tree and other varieties which are suited to drought and the specific conditions found in arid and semi-arid zones.
    وفيما يتعلق بالبحوث في مجال الهندسة الوراثية، فإن الجهود تنصب على استحداث أصناف من الحبوب والأشجار وفصائل نباتية أخرى تتكيف مع الجفاف ومع الظروف الخاصة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
  • The draft resolution therefore drew attention to the inherent dangers of cloning and called for a ban on all research into it and into genetic engineering techniques that might have adverse consequences for human dignity.
    ولهذا فإن مشروع القرار يوجه الاهتمام إلى الأخطار الكامنة في الاستنساخ ويطالب بفرض حظر على جميع البحوث فيها وفي تقنيات الهندسة الوراثية التي قد تكون لها نتائج ضارة على كرامة الإنسان.
  • IGCEB, formerly a UNIDO special programme but now an autonomous international organization, had for 17 years been working closely with the United Nations common system as a centre of excellence for research and training in genetic engineering and biotechnology, with special attention to the needs of developing countries and countries with economies in transition.
    وأشار إلى أن المركز المذكور، الذي كان في السابق برنامجا خاصا من برامج اليونيدو ولكنه الآن منظمة دولية مستقلة ذاتيا، عمل طوال 17 عاما بشكل وثيق مع النظام الموحّد للأمم المتحدة كمركز دراسات متقدّمة للبحوث والتدريب في مجال الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية مع إيلاء عناية خاصة لاحتياجات البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية.